Drugim reèima, hoæete da me uklonite dok ne zatvorite tu oblast.
Em outras palavras, me quer a seu lado enquanto fecha a propriedade.
Svi japanski farmeri su odavno napustili tu oblast.
Todos os granjeiros japoneses já deixaram esse setor.
Bela glina sa tih brda je karakteristièna za tu oblast.
A argila branca de lá é típica dessa região.
Izolovaæemo tu oblast a zatim ubaciti iglu unutra i izvuæi krv.
Vamos anestesiar a área... e inserir uma agulha pra drenar o sangue.
I zato ga nisi stavio u tu oblast, zar ne?
E é por isso que você não o enviou a aquela area, não é?
Preusmeri sve brodove Bele Zvezde u tu oblast da je traže.
Metam todas as WhiteStars daquela área na procura por ela.
Nemamo mnogo interesa za tu oblast.
Nós temos pouco interesse nessa parte
Opisao nam je tu oblast i to precizno jer... ja sam bio tamo.
Nos descreveu a região, e de forma exata, deve ter estado lá
Da ali je Nensi radila veoma mnogo da zatvori tu oblast i... to je njen problem.
Sim, mas, vê que Nancy tem trabalho muito duro para ficar com aquela área e... E aquele é o problema dela.
Samo izjava da se ne ulazi u tu oblast...
Uma declaração para advertir o público a não entrar na área...
Dobro bi mi došla pomoæ pri regrutovanju od nekoga ko poznaje tu oblast.
E eu poderia me utilizar da ajuda de alguém que conhece a área.
Radioaktivne padavine su napravile tu oblast teškom za pokrivanje.
A radiação remanescente faz com que a área seja de difícil cobertura.
Moram pitati kolege koji su specijalisti za tu oblast, ali meni ne izgleda dobro.
Vou precisar consultar um colega nessa área. A impressão que tenho é de que não é boa coisa.
Ako se ti civili mešaju u potragu, uhapsite ih, ali pretražite tu oblast.
Se os civis estão interferindo na varredura, prenda-os, mas libere essa área. Entendeu?
Uporedi sa malim gradovima u kojima su prijavljene sitne krade povezane sa talasima dolaska Romske populacije u tu oblast.
Volte ainda mais, Garcia. Cruze as referências de pequenas cidades com relatos de pequenos furtos, associadas à explosão de população romani na área.
Kapetane, još uvek nismo osigurali tu oblast!
Capitão, a área ainda não está segura!
Oba su bila deo priliva novog bogatstva u tu oblast.
Sim, dois casais. Eram parte do influxo de ricos na área.
Policija i dalje pretražuje tu oblast.
A polícia está procurando a área perto do mercado.
To je jasno upozorenje islamista da žele da preuzmu tu oblast.
Um aviso dos islamistas, que procuram controlar a cidade.
Moj posao je bio da odem u tu oblast i uništim sve trolove tamo.
Aí meu trabalho passou a ser: ir ao território e destruir todos os trolls.
Vi najbolje znate tu oblast. Možete da nam pomognete da naðemo decu.
Conhece a área melhor do que ninguém, e acho que pode nos ajudar a encontrar essas crianças.
Na umu mi je stalno to da svaka devojka treba da dobije svoj grudnjak, od nekoga ko poznaje tu oblast.
É só que sou... Do pensamento de que toda garota devia ganhar um sutiã de alguém que sabe um tanto sobre sutiãs.
Dobar je i odlièno poznaje tu oblast.
E Nick é bom, ele conhece bem a área.
Imamo 25 minuta pre nego što tu oblast sravne sa zemljom, zato se krećite brzo.
Temos 25 minutos antes de eles destruírem a nave. Então, sejam rápidos.
On je želeo da povrati moèvare, iskoreni malariju, i transformiše tu oblast u farme.
Ele queria recuperar os pântanos, erradicar a malária e transformar a área em fazendas.
Ako ste južno od 54. ulice odmah napustite tu oblast.
Se estiver ao sul da Rua 54... deve deixar a área imediatamente.
Bolje smo upoznati sa Rejovim profilom od drugog tima, a i nemaju dovoljno ljudi da pretraže tu oblast zato sam promenio odluku.
Conhecemos melhor o perfil dele do que a outra equipe e eles são insuficientes. Então mudei as ordens.
Ako ispunim tu oblast belim ružama, hoæe li ove sive šindre izgledati dosadno?
Se eu colocasse umas roseiras naquele canto, fará com que aquelas pedras pareçam mais limpas?
Trebamo uživo snimak sa satelita da pokriva tu oblast.
Precisamos de imagens de satélite dessa área ao vivo.
Imao je stare doušnike koji su poznavali tu oblast i dali su nam neka imena ljudi s kojima je trebalo razgovarati.
Ele conhecia informantes de quando trabalhava com drogas. Eles conheciam aquela área, e nos informaram alguns nomes de pessoas com quem falar.
Neprijatelj može opkoliti tu oblast i Danevirk više neæe biti uporište.
O inimigo pode cercar o posto... e Dannevirke deixará de ser uma fortaleza.
Postoji više ulaza za tu oblast, ali samo jedna kamera.
Existem várias entradas lá, mas apenas uma câmera. -Talvez não seja o que parece.
Pošto je kod kuæe podneo izveštaj o svojim otkriæima, portugalski kralj šalje misionare u tu oblast sa ciljem da preobrate èlanove plemena iz svoje drevne vere, Budua, u katolicizam.
Após ele ter relatado suas descobertas em casa, o rei de Portugal despacha vários missionários para a região. O objetivo é converter os nativos de sua antiga religião do Vudu para o Catolicismo.
Neko je usisavao pod, ali ne tu oblast pravo ovde ispred tebe.
Alguém limpou o chão, mas não esta área, bem aí na sua frente.
Kohran i odbrana sa namerom zalaze u tu oblast, a namera im je da potpale porotu i podstaknu ih da odaberu stranu.
Mas o sr. Cochran e a defesa têm um propósito ao entrarem nesta questão. E esse propósito é exaltar as emoções do júri e pedir que escolham um lado.
Na trgu èekaju ljudi i konji spremni da pregledaju tu oblast i uhvate ga.
Homens e cavalos aguardam na praça, preparando-se para limpar essa área e apreendê-lo.
Prvobitni napadi su počeli na teritoriji južnog Bruklina, tako da ćemo se fokusirati na tu oblast i kretati se napred.
Os ataques iniciais foram no Brooklyn, então vamos focar nossa busca lá.
Večeras je ovde i veliki stručnjak za tu oblast - Antonio Damasio, koji će govoriti sutra.
E o gigante nesse campo está na sala esta noite e vai falar amanhã de manhã – Antonio Damasio.
Ali je davao sve od sebe i vodio je detaljne beleške koje su mu pomogle da promeni tu oblast medicine.
Mas ele fez o melhor que pode, e manteve registros meticulosos que o deixou transformar este ramo da medicina.
Ako imate grupu provalnika koji su uspeli da uspešno opljačkaju neku oblast, biće skloni da se vrate u tu oblast i da nastave da je pljačkaju.
Então se há um grupo de ladrões que têm sucesso roubando uma área, eles retornarão a esta área e continuarão roubando.
Jednom kada su komarci u vašoj oblasti, bilo ko, ko sa dengom dođe u tu oblast, komarac ga ugrize, zatim ugrize nekoga negde drugo, pa negde drugo, negde drugo i dobijate epidemiju.
Uma vez que tenha o mosquito em sua área, qualquer um que venha para essa área, com dengue, o mosquito irá mordê-lo, o mosquito vai morder em outro lugar, em outro lugar, em outro lugar, e começará uma epidemia.
0.78509187698364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Em outras palavras, me quer a seu lado enquanto fecha a propriedade. 